Prevod od "meni nič" do Srpski

Prevodi:

meni to

Kako koristiti "meni nič" u rečenicama:

Resnica je, da tudi meni nič ne pomaga.
Istina je da ni meni to ne pomaže baš puno.
Najboljšo prijateljico ti meni nič tebi nič raznese.
Kako vam najbolja prijateljica može tek tako odleteti u vazduh?
Vsi v mojem rezervatu so poklani in to MENI nič ne pomeni!
Svi su u mom rezervatu izmrcvareni, a to meni ništa ne znači!
Človek, ki meni nič, tebi nič, sprejema odločitve namesto nas.
Èovek koji odluèuje o meni i mojima bez pitanja.
Zaželim ti srečo, ti pa meni nič?
Poželim ti sreæu, a ti meni ne?
Marianne Dashwood ne razmišlja o meni nič bolj kot o vas.
Merien o meni razmišlja ništa više nego o vama.
Nimaš ti meni nič za reči?
A ti nemaš šta meni da kažeš?
Res ste navdušenec, vendar vaše izkušnje meni nič ne morejo...
Puni ste entuzijazma. No nemate iskustva koje bi meni... Èujte, znam to.
Na koncu te bo meni nič tebi nič ubil, verjemi.
I samo tako æe te pustiti. - Koga je briga?
Tudi pri meni nič ne kaže, vendar to ne pomeni ničesar.
Ni na mom takodje, ali to ne treba da znaci nista.
Poslušaj, vse to je v redu, ampak pri meni nič ne pomeni.
Slušaj, sve je to lepo, ali meni ništa ne znaèi.
Nič ne veš o meni, nič!
Ne znaš ništa o meni, ništa!
Dejansko, je nekaj ne dejansko o meni nič posebnega.
U stvari... nisam pomenut. Samo sam pretpostavio... -Stvarno želiš da reskiraš?
Tvoje besede meni nič ne pomenijo.
Tvoja reè mi ništa ne znaèi.
Kot bi ga metali skozi okno, meni nič, tebi nič.
Popravite to.' Novac nam je bio smeèe. Ništa nije znaèio.
Odšel sem, meni nič, tebi nič, ker sem se sprijaznil z nečim, česar vi ne bi sprejeli.
Pa, otišao sam tako kako sam otišao zbog toga... Pa, prihvatio sam nešto u vezi sebe što sam znao da vi momci ne možete.
Najbrž je tole pripadalo moji teti ali mami. Meni nič ne pove.
Претпостављам да су ово теткине или мајчине ствари.
No, to meni nič ne pomaga.
Uvek æemo imati jedno drugo, zar ne medena?
On pa meni nič, ker je vzglavnik.
A on mene... nikako, jer je jastuk.
Meni nič ne bo storil. –Ne smemo tvegati.
Ne smemo da rizikujemo. Biæete bezbedni unutra.
No, zaradi tega ni meni nič lažje.
E pa to mi ni malo ne olakšava.
"ne vem nič, " in potem so jo kar izpustili, meni nič tebi nič?
"ne znam ništa" i onda su je tek tako pustili da ode?
Mislite brez vojakov, ki lahko meni nič tebi nič razbijejo mizo zgolj s pestjo.
Ili bez vojnika koji pesnicom mogu da smrskaju stol?
Meni nič takšnega, je pa skoraj uničil Shayna.
Ništa s èim ne mogu da se nosim, ali je umalo uništio Šejna.
Si resnično tako naiven, da misliš, da bodo ti specialci kar spustili Catherine, meni nič tebi nič?
Tako si naivan da misliš da æe oni samo pustiti Catherine da ode?
Ko bi ona morala opraviti svoj del, je lagala in me pustila meni nič tebi nič, pripravljenega, da me raznese.
Ali kad je ona trebala ispoštovati dogovor, kuèka slaže i ostavi me ovdje... Izmeðu i malo ludog!
Meni nič, večini pa računovodstvo ni ravno vznemirljivo. –Imava čas.
Meni, ništa, ali za veæinu ljudi, korporativno raèunovodstvo nije baš uzbudljivo. -Imamo mi vremena.
Tako da raje upajte, da se meni nič ne zgodi, sicer tista pritožba vašega moža nikdar ne bo prišla v London.
Nadajte se da se meni ništa ne desi, inače žalba vašeg muža nikad neće stići u London.
Ne. Meni nič ne pristaja, zato ne vem.
Ne, mislim, ja ne izgledam dobro u nièemu, tako da ne znam.
Ali je smiselno, da me zapreš v norišnico, če to meni nič ne pomeni?
Zašto je važno da me vratiš u ludnicu, kada to meni nije bitno?
Od tistih pa, ki so kaj veljali (kakšni so bili nekdaj, zato mi nič ni; Bog ne gleda, kdo je kdo), ti namreč, ki so kaj veljali, niso meni nič pridali;
A za one koji se brojahu da su nešto, kakvi bili da bili, ja ne marim ništa; jer Bog ne gleda ko je ko; jer oni koji se brojahu kao najstariji, meni ništa ne dodaše;
0.47792983055115s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?